.
"provincial director" «directeur provincial » ou «directeur ».
"provincial director" means a person, a group or class of persons or a body appointed or designated by or pursuant to an Act of the legislature of a province or by the Lieutenant Governor in Council of a province or his delegate to perform in that province, either generally or in a specific case, any of the duties or functions of a provincial director under this Act;.
.
"review board" «commission d'examen ».
"review board" means a review board established or designated by a province for the purposes of section 30;.
.
"young person" «adolescent ».
"young person" means a person who is or, in the absence of evidence to the contrary, appears to be twelve years of age or more, but under eighteen years of age and, where the context requires, includes any person who is charged under this Act with having committed an offence while he was a young person or is found guilty of an offence under this Act;.
.
"youth court" «tribunal pour adolescents ».
"youth court" means a court established or designated by or under an Act of the legislature of a province, or designated by the Governor in Council or the Lieutenant Governor in Council of a province, as a youth court for the purposes of this Act;.
.
"youth court judge" «juge du tribunal pour adolescents ».
"youth court judge" means a person appointed to be a judge of a youth court;.
.
"youth worker" «délégué Ã la jeunesse ».
"youth worker" means a person appointed or designated, whether by title of youth worker or probation officer or by any other title, by or pursuant to an Act of the legislature of a province or by the Lieutenant Governor in Council of a province or his delegate, to perform, either generally or in a specific case, in that province any of the duties or functions of a youth worker under this Act.
