Type a new keyword(s) and press Enter to search

Cultural Misunderstanding in F

 

" .
             "He's my son all the same," she said smiling, (19). .
             It does not occur to Aziz that Mrs. Moore's son may be part of the Indian race. It is something that is not understandable at first. .
             Another British character that Aziz makes a connection with is Mr. Fielding. When Aziz arrives at Fielding's home to meet him for the first time, he has the same type of miscommunication that he does with Mrs. Moore, yet is is displayed in an opposite manner: "Lifting up his voice, he shouted from the bedroom, "Please make yourself at home." The remark was unpremeditated, like most of his actions; it was what he felt inclined to say. To Aziz it had a very different meaning" (66). Aziz understands Fielding's remark as a warm invitation, whereas Fielding has a routine of making the remark. .
             People Saying One Thing and meaning another, usually just to be polite: .
             A. Invitations .
             The matter of invitations in the novel creates a cultural misunderstanding between the Indians and the British in the sense that the Indians make invitations just to be polite, which the British take literally. This causes offense in some cases to the British involved, whereas the Indians see it as a normal part of their society. This is first apparent at the Bridge Party, where Adela and Mrs. Moore are introduced to Mrs. Bhattacharya: .
             When they took their leave, Mrs. Moore had an impulse, and said to Mrs. Bhattacharya, whose .
             face she liked, "I wonder whether you would allow us to call on you some day." .
             "When?" she replied, inclining charmingly. .
             "Whenever is convenient." .
             "All days are convenient." .
             "Thursday- .
             "Most certainly." .
             "What about the time?" .
             "All hours." .
             "Tell us which you would prefer." .
             Mrs. Bhattacharya seemed not to know either. Her gesture implied that she had known, since Thursdays began, that English ladies would come to see her on one of them, and so always stayed in. Everything pleased her, nothing surprised. She added, "We leave for Calcutta today.


Essays Related to Cultural Misunderstanding in F