1. Lazarrio De Tormes
Hence, during this translation, it is inevitable that the style and the language may altered to some extend, such as the "wearing shoes" concept in chapter 4 or "you have got more sauce than the meat" example in chapter3(p57). ... In this part, the aim is not to explain this period, but to mention the widespread mentality of public which will be related with the style of the novel later. ... For instance, during a chapter Lazaro stops telling story due to the fact that the audience may got bored: "but I don't want to go on and on so I will miss out a lot of things-(p33). ... In another oc...
- Word Count: 1655
- Approx Pages: 7