1. An Analysis of Asterix in Britain
The series originally appeared in the Belgian magazine "Pilote" This project aims to examine the issues that the translators, from the French to the English versions, encountered with the translations of Asterix in Britain, while maintaining a specific focus on the linguistic and cultural issues. ... In chapter 4 we will analyse the translation into English of Asterix in Britain with a particular look at aspects such as names, puns and language used with reference to translation theory that will have been examined in the previous chapter. 1.3 Academic relevance of Research Although t...
- Word Count: 9276
- Approx Pages: 37
- Has Bibliography