1. THE BRITON AND THE BRITISH TEXT
Taken out of its original context and having undergone a patriarchal-type adaptation, the novel adopted the receptional function of "a true story about the wonderful adventures of a foreigner". ... Functionally speaking, there was much in common between this English novel and the popular Bulgarian religious or moralistic tract of the period. ... The politically-based closeness between the image of the Turk and that of the Briton, in the popular consciousness of the times, gave the latter a huge set of conflicting features. ... Characteristic instances of what I have in mind are articles like "...
- Word Count: 1720
- Approx Pages: 7
- Grade Level: Undergraduate