The supernatural significance of the moko is reflected in its original name, ahi ta moko, which translates as "fire (or oven) of tattooing" (The"voz, 1984, p. 40). This reference to fire, or oven, comes from a Polynesian legend in which a chief undergoing the moko builds three stone ovens: one for himself, one for the priest, and one for the gods. ...